唔 补团子到第10集有点没兴趣接下去了......前面的一些发展就不合胃口。
前期萌也卖了，中期开始觉得平淡了，后面的展开有点不期待了。
虽然是一堆好CV（野中蓝麻衣能登雪野桑岛广桥……可剧情让我开始乏味了。
我第一次遭遇的KEY社作品就要让我失望吗……AIR,KANON可都没去翻来着。
虽然某猪说他看AIR揪心个半死。
偶然浏览了后面几集，听见新角色春芽的声音，马上意识到是田村来了.....OTL又来了个名牌。
她的loli音模式实在是不想认都会认出来了....还是希望多听见她像HIME里碧的那种多元化表演。
好吧想凑这篇完全是因为CGR2。。的第5集
（还没看的同学捂眼睛，下面的话题偏男性向，而且剧透有=v=）
我该说这集是卖萌大放杀必死吗.......可鲁鲁修不是这样的片子.....
这次安排的校园剧部分，很欢乐~~的确，第一部结束后很多人都觉得今后不大可能再有校园戏份了，结果在第2季还是被很好地嵌入。不过给观众放松神经的过程中牢牢牵扯着主线，扣动观众心弦，GJ。
可第5集太鼻血了呀.....咱姑且当那些画面是杀必死来数数。。。
1 会长恶趣味要求朱雀喊“nyan ”以后第一个画面摊位女生的臀部轮廓线的高度|||||
2 欢迎会上玩类似蹦极的女生，看第一帧= =
3 C.C.的机械耳造型凑合算行不（某种意义上的萌吧，将来一定出模型手办
4 水泳部咖啡店…………果然拿维蕾达的身材做文章了……那比基尼和丝袜……（其实第一季的ED1里她和橘子在一起的插画就很鼻血了……
5 C.C.靠栏杆边的姿势曲线（萌翻……但今次她的戏份还真囧
6 被鲁鲁推，摔下去的时候也露底了= =，以及后面在里面翻滚的时候也有= =（在番茄堆内的配音我听着好难受呀
7 水泳部的水着女仆装....夏莉和布偶卡愣抢鲁鲁的一系列动作……这种衣服只有会长想出来的吧？（朽木露琪亚小姐你这样穿着到处跑真的不害臊吗？（鲁鲁被拖出来的那帧很囧
8 卡愣例行角度= =（不过在这里由于没有革新，杀伤力已经不能和另外几名角色比了
9 条纹长筒袜的Ania在漫天泡泡的背景下拍夏莉的45度.......
这一集集合的卖萌够不够秒杀四月番的其他作品呢.....
我花痴了吗……不我shock了（抹去鼻血
似乎比起C.C.，大家更喜欢叫披萨女了.......以后会不会叫番茄女sto
由于记性不好，刚刚才"又"反应过来妮娜和千叶是同个CV。。。
不过咱越来越不喜欢千叶了，尤其从PSP版游戏开始……
下载的时候看见了PPG组好玩的考究...顺贴
-------------------
扯了这么多
该谈谈鲁路修了
天顶星人与杰特拉帝之战
很容易让人联想起鲁路修和勒鲁什之战
不妨先求助一下工具书
商务印书馆1996年出版
新华通讯社译名室编
《法语姓名译名手册》762页
中国对外翻译出版公司1993年出版
新华通讯社译名室编
《世界人名翻译大辞典》1658页
应该说按照我天朝官方译法
勒卢什是正确的
不过新华社大约没想到
日后一小撮宅们完全无视了这译法
勒卢什也好，勒鲁什也罢
总之在第一部热播时没人鸟
至于到底是哪位第一个翻的鲁鲁修
如今已不可考
只知道后面许多看官都跟着叫鲁鲁修了
之后大约又觉得没有平仄不美
又改称鲁路修
这个应该是和日文读音最像的
所以说鲁路修其实是个特例
另一张字典图
http://picvan.zjol.com.cn/UserDir/shinjico/Big/lulu-02.jpg
闲来再说说Anya
有个品牌好像叫安雅
不过看讨论帖似乎叫阿尼娅更多
同样查查工具书就知道
这是个俄罗斯名
而且是小名
比如我们熟知的安娜卡列尼娜
小名大约便是这Anya
难得群众与新华社意见一致
于是便阿尼娅了
字典图
http://picvan.zjol.com.cn/UserDir/shinjico/Big/lulu-03.jpg
-------------------
其实我当初看见阿尼娅那假名的时候就觉得翻译应该不好叫……
PR
